ésser com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya SV, ésser ensems inútil i inofensiu (A-M)
No ajuda, però tampoc molesta: és com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya
▷no haver trencat mai cap plat ni cap olla (p.ext.), incapaç de matar una mosca (p.ext.), no fer mal ni al pa (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
ésser com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya SV, ésser ensems inútil i inofensiu (A-M)
És un treballador que no destaca en cap aspecte. Podríem dir que és com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya
→ésser un mort, ésser un ningú, ésser un penjat, ésser un estaferm (algú), ésser un zero a l'esquerra, el darrer mot del credo, el darrer cagalló de la tira
▷ésser una plaga (algú) (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
ésser com es gafet i sa gafeta SV, anar un matrimoni sempre plegats i agafats del braç
En Biel i na Margalida són com es gafet i sa gafeta, sempre surten junts
[Mall. (A-M)]
ésser com es milà, que amb quatre burcanys fa niu SV, ésser molt bo d'acontentar, no ésser exigent en la manera de viure (A-M)
Aquests vells s'ho passen d'allò més bé. Són com es milà, que amb quatre burcanys fa niu
▷tenir la màniga ampla (p.ext.)
[burcany: mot no registrat al DIEC1]
ésser com es porc d'en Nas de Bota, que tot es va retre en llemugues SV, ésser una cosa de molta aparença però d'escàs profit (A-M)
Sembla que el negoci va bé, però és com es porc d'en Nas de Bota, que tot es va retre en llemugues
▷molts boixets i poques puntes (p.ext.), molta fressa i poca endreça (p.ext.)
[Mall. (A-M)]
[llemuga: mot no registrat al DIEC1]
ésser com l'aigua de bacallà SV, no fer bé ni mal, ésser inútil i inofensiu (A-M)
Aquesta medecina és com l'aigua de bacallà, no fa mal ni bé a ningú
→incapaç de matar una mosca; ésser com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya
ésser com l'orgue de Sollana, que sempre li falta una tecla o altra SV, ésser una cosa difícil de posar així com cal, d'enllestir-se, d'estar a punt (A-M)
La resolució d'aquest tema és com l'orgue de Sollana, que sempre li falta una tecla o altra; mai no acaba d'estar enllestit (També s'usa amb la forma semblar l'orgue de Sollana, que sempre li falta una tecla o altra)
[Val. (A-M)]
ésser com la tela de Penèlope SV, obra que incessantment hom fa i desfà (EC)
La bufanda que li faig és com la tela de Penèlope: no l'acabaré mai perquè, quan en tinc un tros, decideix que la vol d'un altre color i he de tornar a començar-la / Aquesta novel·la sembla la tela de Penèlope, no acabo de trobar el fil argumental (També s'usa amb la forma semblar la tela de Penèlope)
→ésser l'obra de la Seu, costar més que l'obra de la Seu, costar més que la presa de Calp, costar més que la Seu de Xàtiva
ésser com les carretes de Mallorca, que ronquen i porten SV, es diu per a expressar que amb pena i rondinant es compleix el deure (A-M)
En Jaume t'ho farà, tot i que és com les carretes de Mallorca, que ronquen i porten
ésser com les cireres, que n'agafes una i te'n surten una dotzena SV, ésser una qüestió molt complicada, que una dificultat en porta una altra i com més va més s'embulla (A-M)
–No es pot empadronar perquè no té pis i no té pis perquè no té feina. –Exactament. És com les cireres, que n'agafes una i te'n surten una dotzena