ésser com aigua de cistella SV, ésser fugisser, esmunyidís, que no s'atura allà on ho posen (A-M)
Aquests diners al banc són com aigua de cistella
→fer-se escàpol, fer-se escapadís
▷desfer-se com la sal en l'aigua (p.ext.)
[Castelló (A-M)]
ésser com bací i cadena SV, ésser dues coses molt unides, que sempre van juntes / ésser dues persones molt unides, que sempre van plegades (A-M)
Per ser los dos com a bací y cadena (A-M)
→ésser carn i ungla, ésser tap i carabassa, ésser culimelis
•ésser com sa corda i es poal (Balears [A-M])
■ ésser com comparar pomes amb peres SV, no poder-se comparar dues coses per manca de semblances
Voler comparar aquest jersei amb aquesta jaqueta és com comparar pomes amb peres. Que no veus que són d'un teixit i d'un estil ben diferents?
ésser com de casa SV, es diu d'una persona íntima considerada com de la família (DIEC1)
Pots convidar-lo a sopar, és com de casa
ésser com donar palla a la mula SV, ésser una cosa molt fàcil o que es fa ràpidament (A-M)
La solució d'aquest problema és com donar palla a la mula, no et preocupis
→ésser peix al cove, ésser pa i mel, joc de poques taules, més fàcil que beure's un ou, ésser bufar i fer ampolles, ésser flors i violes, ésser pa i nous, ésser pa sucat amb oli, com qui fa botifarrons, granota fica't al cove
▷costar Déu i ajuda (ant.), haver-se de mester la creu i els gonfanons (ant.), haver de menester Déu i ajuda (ant.)
ésser com el cànem de les vores SV, ésser inútil (A-M)
Aquesta feina que m'han encarregat és com el cànem de les vores. Ningú mai no es llegirà aquests documents que em fan revisar
→batre l'empedrat, assotar l'aire
[Barcelona (A-M)]
ésser com el gall, que quan ha cantat no sap què ha dit SV, ésser molt xerraire i poc discret (A-M)
La tia Margalida és una xafardera. Ben bé com el gall, que quan ha cantat no sap què ha dit
→haver menjat llengua, semblar que li donin corda (a algú), ésser llarg de contants, tenir molta cordella, no escopir mentre parla
[Mall. (A-M)]
ésser com el julivert, que en tots els guisats es troba SV, ésser una persona molt aficadissa i visible, que es troba en totes les funcions, festes, actes importants (A-M)
Ara no esperava veure't aquí. Ets com el julivert, que en tots els guisats es troba!
ésser com el pet d'en Romeu, que va fer trontollar la Seu SV, es diu per a referir-se a una cosa petita que provoca molt d'enrenou (R-M)
No te'n fiïs, és com el pet d'en Romeu, que va fer trontollar la Seu; sembla no res, però és capaç de capgirar-ho tot (També s'usa amb la forma semblar el pet d'en Romeu, que va fer trontollar la Seu) (R-M)
▷d'un pet fer-ne cent esquerdes (p.ext.), fer moltes esquerdes (d'alguna cosa) (p.ext.)
ésser com els calàpats, que només veuen allà on boten SV, ésser curt d'enteniment, no fixar-se en les coses (A-M)
No crec pas que se'n surti de fer això que li has encomanat. És com els calàpats, que només veuen allà on boten
→calçar pocs punts, ésser un lluç (algú), ésser gruixut de filassa, creure que ses llebres un any són mascles i s'altre femelles
[Mall. (A-M)]