un cop SQ, immediatament després, com a conseqüència natural (EC)
Un cop enllestit, vindrem / Un cop en Jordi s'acabi les postres, sortirem de casa / Un cop vaig arribar, me'n vaig anar al llit (EC, *, A-M)
→una vegada, tot seguit, així que, en acabat de, tan bon punt
clavar un cop d'esquella SV, dir un disbarat o atzagallada (A-M)
Feia dos minuts que xerraven i ja havia clavat un cop d'esquella
→dir-la grossa, dir-ne una de grossa, dir-la de l'alçada d'un campanar, dir-ne una de l'alçada d'un campanar
[Emp. (A-M)]
clavar un cop d'ull a SV, mirar / vigilar amb una mirada ràpida (Fr, *)
Clava un cop d'ull a l'avi, que no s'hagi adormit fumant la pipa / Clava-hi un cop d'ull per veure que tot estigui en ordre
→donar un cop d'ull a, fer un cop d'ull a, fer una ullada a, clavar una ullada a, donar una ullada a
clavar un cop d'ull a SV, mirar / vigilar amb una mirada ràpida (Fr, *)
Va clavar un cop d'ull a la cuina per tal que no se li cremés el menjar
→donar un cop d'ull a, fer un cop d'ull a, fer una ullada a, clavar una ullada a, donar una ullada a
d'un cop SP, finalment, sense fer esperar més
Diga'm d'un cop què'm vols dir / Dona'm d'un cop el regal, que ja fa mitja hora que he vist que l'amagaves (A-M, *)
d'un cop d'ull SP, (amb una) mirada ràpida (DIEC1)
D'un cop d'ull ja vaig veure que no estava ben fet (També s'usa amb la forma de cop d'ull)
donar un cop d'ull a SV, vigilar / estar atent a alguna cosa per evitar un perill (R-M, *)
Dóna un cop d'ull al foc, que no s'apagui (R-M)
→fer un cop d'ull a, clavar un cop d'ull a, clavar una ullada a, donar una ullada a, fer una ullada a
donar un cop d'ull a SV, mirar superficialment (R-M)
He donat un cop d'ull al llibre i me l'he comprat / No et puc dir si la seva pintura m'agrada perquè només hi he donat un cop d'ull en passar per davant (R-M)
→clavar un cop d'ull a, clavar una ullada a, donar una ullada a, fer una ullada a, fer un cop d'ull a
donar un cop de mà (a algú) SV, portar a algú momentàniament ajut / ajudar en una feina, en una acció / ajudar a portar una cosa feixuga o difícil / intervenir en el treball d'altri per ajudar-lo (DIEC1, EC, A-M, A-M)
Donà un cop de mà a la senyora gran perquè pogués travessar el carrer / Podries donar un cop de mà al teu germà, que et necessita? / Em canso, dóna'm un cop de mà / Fotem-li un cop de mà a acabar-ho (També s'usa amb el verb fotre i amb la forma donar un cop de braç (a algú)) (*, *, EC, *)
→fer espatlleta (a algú), donar la mà (a algú), fer es brou bo (a algú), donar una maneta (a algú), donar una mà d'ajuda (a algú)
▷demanar quart i ajuda (a algú) (inv.), cridar Déu i ajuda (inv.), posar la mà (en alguna cosa) (p.ext.), salvar la vida (a algú) (p.ext.), engreixar es porc que no han de matar (p.ext.)
donar un cop de mà (a algú) SV, portar a algú momentàniament ajut / ajudar en una feina, en una acció / ajudar a portar una cosa feixuga o difícil / intervenir en el treball d'altri per ajudar-lo (DIEC1, EC, A-M, A-M)
Em pots donar un cop de mà en la redacció del projecte? / La Isabel va donar un cop de mà al Pere perquè aprovés l'examen de química orgànica / Si no li dónes un cop de mà no podrà muntar la roda perquè no ho ha fet mai i no en sap / Si li fotem un cop de mà, segur que ens ho agrairà (També s'usa amb el verb fotre i amb la forma donar un cop de braç (a algú)) (*, *, R-M, *)
→fer espatlleta (a algú), fer es brou bo (a algú), donar la mà (a algú), donar una empenta (a algú), donar una maneta (a algú), donar una mà d'ajuda (a algú)
▷demanar quart i ajuda (a algú) (inv.), cridar Déu i ajuda (inv.), posar la mà (en alguna cosa) (p.ext.), salvar la vida (a algú) (p.ext.), engreixar es porc que no han de matar (p.ext.)