en dret (d'algun lloc) SP, davant / donant-se la cara una persona o una cosa amb l'altra / en direcció recta d'una cosa (R-M, *, A-M)
En dret de l'estació veuràs una fàbrica de paper; és allà / La nau va naufragar en dret de Sant Pol / Surt per aquella porta: en dret hi ha el pi de què et parlava / La viuda hagué dos spills grans, lo hu posà alt en la finestra, l'altre posà baix en dret de Tirant y en dret de l'altre, e tot ço que's mostraua en lo de dalt tot resplandia en lo baix, la una luna del spill staua en dret de l'altra / Un crucifici de fust obrat, assitiat en la paret, quant fou en dret, visiblement lo cap movent lo saludà (El complement es pot ometre) (R-M, EC, EC, A-M, A-M)
→davant per davant de
anar (a algú) de dret en dret SV, parlar-li sense miraments ni eufemismes (A-M)
Ves al director de dret en dret i explica-li el que ha passat
→cantar les veritats, cantar-les clares, no enviar-ho a dir, dir al pa pa i al peix peix, dir al pa pa i al vi vi, dir les coses pel seu nom, dir les coses tal com són, parlar en plata
de dret en dret SP, directament / en línia recta a, sense entretenir-se ni distreure's, pel camí més curt (R-M, *)
S'adreçà de dret en dret a la porta (R-M)
→tot dret, camí dret, cap dret, carrera dreta cap a, carrera oberta cap a, de cap, de dret a, dreta via, tirar pel dret
de dret en dret SP, cara a cara, sense interposició d'altra cosa (A-M)
Si los meus ulls no poden estar de dret en dret contra la resplendor del sol / E el, per temor que'l colp no fos tan gran si l'esperàs de dret en dret, lexà's caure del caual / Los ulls veen més e poden mills usar de la vertut visiva com no guarden de fit a fit en lo sol que no fan com guarden de dret en dret en lo sol / Com la sfera del sol dóna en paradís terrenal que reuerbera en la ciutat e regne de València, perquè li sta de dret en dret (A-M)
→de ple a ple, de ple
▷a les crues (p.ext.), en cru (p.ext.)
de dret en dret SP, sense deixar la posició vertical (A-M)
El municipal... beca en mitx des carrés, se condorm de dret en dret com un àngel (També s'usa amb la forma de dret) (A-M)
mirar (algú o alguna cosa) de dret en dret SV, mirar fixament (Fr)
Mirava el paisatge de dret en dret, perquè volia captar-ne la bellesa
→mirar (algú o alguna cosa) de fit a fit, afitorar (algú) amb els ulls, passar (alguna cosa) per la vista, passar els ulls (per alguna cosa)
mirar (algú o alguna cosa) de dret en dret SV, mirar fixament (Fr)
Si no vols caure de la bicicleta cal que miris sempre de dret en dret al teu davant (R-M)
→mirar (algú o alguna cosa) de fit a fit
mirar (algú o alguna cosa) de dret en dret SV, mirar fixament (Fr)
Mirar-se el sol de dret en dret (EC)
→mirar (algú o alguna cosa) de fit a fit, afitorar (algú) amb els ulls, passar (alguna cosa) per la vista, passar els ulls (per alguna cosa)