mirar (algú) de cua d'ull SV, tenir prevenció, malvolença (envers algú) (DIEC1)
La ciutat sencera mirava aquell nouvingut de cua d'ull / Si em vols creure, mira de cua d'ull aquest col·lega teu; és molt poc lleial (*, R-M)
→mirar (algú) de reüll, mirar (algú) malament, no fiar-se ni de la seva ombra, anar l'ull al bou, mirar-se com els fesols
mirar (algú) de cua d'ull SV, tenir prevenció, malvolença (envers algú) (DIEC1)
Tothom mirava el nou governador de cua d'ull; ningú no confiava en ell / Tothom mirava de cua d'ull aquell foraster que rondava pel poble feia tres dies (*, R-M)
→mirar (algú) de reüll, mirar (algú) malament, no fiar-se ni de la seva ombra, anar l'ull al bou, mirar-se com els fesols
mirar (algú o alguna cosa) de cua d'ull SV, mirar dissimuladament / dirigir la mirada obliquament / mirar de costat, movent la pupil·la cap a un costat de l'ull / mirar amb les ninetes dels ulls girades a un costat (R-M, A-M, A-M, A-M)
Aquell guàrdia de seguretat mirava tothom qui entrava al banc de cua d'ull / Feia veure que escrivia mentre observava de cua d'ull el carrer (També s'usa amb el verb observar) (*, R-M)
→mirar (algú o alguna cosa) de reüll, mirar (algú o alguna cosa) de biaix, mirar (algú o alguna cosa) al gairó, veure (algú o alguna cosa) d'esquitllentes, veure (algú o alguna cosa) de gairell
mirar (algú o alguna cosa) de cua d'ull SV, mirar dissimuladament / dirigir la mirada obliquament / mirar de costat, movent la pupil·la cap a un costat de l'ull / mirar amb les ninetes dels ulls girades a un costat (R-M, A-M, A-M, A-M)
El noi mirava de cua d'ull la noia de qui estava enamorat / Vaja, adéu! feya aquet, mirant-se-la de cua d'ull (També s'usa amb el verb observar) (R-M, A-M)
→mirar (algú o alguna cosa) de reüll, mirar (algú o alguna cosa) de biaix, mirar (algú o alguna cosa) al gairó, veure (algú o alguna cosa) d'esquitllentes, veure (algú o alguna cosa) de gairell