les parets tenen orelles O, haver-hi perill d’ésser escoltat / algú, poder escoltar darrere la paret (R-M, IEC)

Parla més baix; a vegades, les parets tenen orelles i no convé que aquesta qüestió es divulgui (R-M)

mirar (algú o alguna cosa) de cua d’ull SV, mirar dissimuladament / dirigir la mirada obliquament / mirar de costat, movent la pupil·la cap a un costat de l’ull (R-M, A-M, A-M)

Aquell guàrdia de seguretat mirava tothom qui entrava al banc de cua d’ull / Feia veure que escrivia mentre observava de cua d’ull el carrer (També s’usa amb el verb observar) (*, R-M)

→ mirar (algú o alguna cosa) de reüll, mirar (algú o alguna cosa) de biaix, mirar (algú o alguna cosa) al gairó, veure (algú o alguna cosa) d’esquitllentes, veure (algú o alguna cosa) de gairell

no perdre (algú o alguna cosa) de vista SV, no cessar de mirar algú o alguna cosa (A-M)

No perdis de vista aquell captaire; em sembla que intenta entrar en aquella casa que està tancada (També s’usa amb la forma no perdre (algú o alguna cosa) d’ull) (R-M)

→ seguir (algú o alguna cosa) amb la vista, no treure l’ull de sobre a