aixecar la veu SV, parlar fort, deixar-se sentir molt / parlar amb més energia, amb irritació (A-M)
No tolera que el pare aixequi la veu a la mare / Més d'un cop li han hagut d'aixecar la veu per reptar-lo / No cal que m'aixequis la veu per dir-me això / No li agrada alçar la veu, però de vegades és l'única manera d'imposar-se als alumnes (També s'usa amb el verb alçar) (*, R-M, R-M, *)
→alçar el diapasó, donar veus (a algú)
▷abaixar la veu (ant.), abaixar el diapasó (ant.), abaixar el to (ant.)
aixecar la veu SV, parlar a algú, replicar-li, sense el respecte que es mereix (DIEC1)
No sap tractar els seus subordinats i quan s'hi adreça els aixeca la veu (També s'usa amb el verb alçar)
▷faltar al respecte (a algú) (p.ext.)
aixecar la veu SV, intervenir en una assemblea o debat / parlar en una assemblea (R-M, DIEC1)
Vaig voler aixecar la veu en aquella assemblea perquè es deien moltes falsedats (També s'usa amb el verb alçar) (R-M)
→prendre la paraula, prendre les cartes, agafar la taba, agafar la verba
▷demanar la paraula (p.ext.), alçar la veu a favor de (p.ext.)
aixecar la veu SV, intervenir en una assemblea o debat / parlar en una assemblea (R-M, DIEC1)
Els socialistes van aixecar la veu per fer una proposta (També s'usa amb el verb alçar) (R-M)
→prendre la paraula, prendre les cartes
▷demanar la paraula (p.ext.), alçar la veu a favor de (p.ext.)