Cerca

CONTENT

no cabre a la seva pell (d'alguna cosa) SV, estar ple d'orgull, de satisfacció (DIEC1)

Quan li van donar el premi no cabia a la seva pell; estava molt content (S'usa normalment amb noms abstractes: satisfacció, alegria, orgull, etc., com a complement. El complement es pot ometre. També s'usa amb les altres formes del possessiu)

no veure-hi de cap ull, no cabre a la pell (d'alguna cosa), no cabre-hi (d'alguna cosa)

tenir els alegrois (p.ext.), més content que un gínjol (p.ext.)

ORGULLÓS

no cabre a la seva pell (d'alguna cosa) SV, estar ple d'orgull, de satisfacció (DIEC1)

Des que treballa a l'empresa no cap a la seva pell de vanitós que està / Va guanyar el primer premi al concurs de pintura i no cabia a la pell (També s'usa amb les altres formes del possessiu) (*R-M)

no cabre al món, no saber on posar els peus, no cabre a la pell (d'alguna cosa), no cabre-hi (d'alguna cosa)

SATISFET

no cabre a la seva pell (d'alguna cosa) SV, estar ple d'orgull, de satisfacció (DIEC1)

Quan va guanyar el primer premi el seu marit no cabia a la seva pell de satisfet com estava (També s'usa amb les altres formes del possessiu)

no cabre a la pell (d'alguna cosa), no saber on posar els peus, no veure-hi de cap ull, no cabre-hi (d'alguna cosa)

tenir els alegrois (p.ext.)