menjar-se (algú o alguna cosa) amb els ulls SV, mirar una cosa o persona molt fixament, àvidament, amb una gran atenció (EC)
Cada cop que entrava es menjava la Maria amb els ulls / Quan vaig a la carnisseria sempre menjo amb els ulls; compro aquells aliments que tenen un millor aspecte (També s'usa amb la forma menjar-se (algú o alguna cosa) amb la vista)
→menjar més amb els ulls que amb la boca, anar-se-li'n els ulls darrere (a algú)
▷perdre es cantet (ant.), menjar (alguna cosa) amb els ulls (p.ext.), menjar pels ulls (p.ext.), entrar pels ulls (p.ext.)
menjar-se (algú o alguna cosa) amb els ulls SV, mirar una cosa o una persona molt fixament, àvidament, amb gran atenció o desig (A-M)
Es va adonar que la desitjava perquè se la menjava amb els ulls / Es menjava tot el que hi havia a la botiga de queviures amb els ulls (També s'usa amb la forma menjar-se (algú o alguna cosa) amb la vista)
→encendre-se-li els ulls (a algú), beure's (algú o alguna cosa) amb els ulls, anar-se-li'n els ulls darrere (a algú)
menjar-se (algú o alguna cosa) amb els ulls SV, mirar (algú o) alguna cosa àvidament / mirar àvidament (DIEC1, R-M)
Abans de seure a taula ja s'ho menja amb els ulls / Mentre la nena recitava, la seva mare se la menjava amb els ulls, embadalida (També s'usa amb la forma menjar-se (algú o alguna cosa) amb la vista) (R-M)
→beure's (algú o alguna cosa) amb els ulls, anar-se-li'n els ulls darrere (a algú)