ADELITAR-SE

menjar més amb els ulls que amb la boca SV, fruir més per l'aspecte i la pulcritud d'un menjar que pel gust / ésser molt remirat en la netedat i puresa del menjar (EC, A-M)

Aquest noi menja més amb els ulls que amb la boca i no sap el que es perd

→menjar-se (algú o alguna cosa) amb els ulls

[Cat. (A-M)]

menjar-se (algú o alguna cosa) amb els ulls SV, mirar una cosa o persona molt fixament, àvidament, amb una gran atenció (EC)

Cada cop que entrava es menjava la Maria amb els ulls / Quan vaig a la carnisseria sempre menjo amb els ulls; compro aquells aliments que tenen un millor aspecte (També s'usa amb la forma menjar-se (algú o alguna cosa) amb la vista)

→menjar més amb els ulls que amb la boca, anar-se-li'n els ulls darrere (a algú)

▷perdre es cantet (ant.), menjar (alguna cosa) amb els ulls (p.ext.), menjar pels ulls (p.ext.), entrar pels ulls (p.ext.)

perdre es cantet SV, perdre el delit, les ganes de cantar o de bravejar (A-M)

Després de ses crítiques, ha perdut es cantet

▷menjar-se (algú o alguna cosa) amb els ulls (ant.)

[Mall., Men. (A-M)]