MALÍCIA
mala jeia SN, manera com una persona tracta amb mala intenció els altres
Ho ha dit amb mala jeia, perquè se senti culpable
→mala llet, mala hòstia, mala bava, mal cor, mala ànima, mala fe, mala idea, mala voluntat
mala jeia SN, manera com una persona tracta amb mala intenció els altres
Ho ha dit amb mala jeia, perquè se senti culpable
→mala llet, mala hòstia, mala bava, mal cor, mala ànima, mala fe, mala idea, mala voluntat
ésser de mala jeia SV, dit de la persona de mal geni (EC)
Mira que arriba a ser de mala jeia; és insuportable / El seu avi era una persona de mala jeia
→ésser de mala llet, ésser tallat de mala lluna, ésser de geni viu, tenir sang a l'ull, ésser de sangs calentes, ésser una pólvora (algú), ésser un esguit de bací (algú)
ésser de mala jeia SV, dit de la persona de mal geni (EC)
Sempre ha estat de mala jeia; no m'estranya en absolut el seu mal caràcter
→ésser de mala llet, ésser tallat de mala lluna, ésser de geni viu, tenir sang a l'ull, ésser de sangs calentes, ésser una pólvora (algú), ésser un esguit de bací (algú)
estar de mala jeia SV, estar malhumorat o irritable
Ha tingut un disgust i està de mala jeia / Ha arribat plorant i de mala jeia / No sé què li ha passat, però està de molt mala jeia (També s'usa amb el quantificador molt en posició preadjectival i, optativament, sense el verb)
→estar de mala lluna, estar de mala llet, tenir sempre un queixal que el renya, estar de mal cafè, no estar de lluna
▷estar de bona jeia (ant.), més alegre que un dia sense pa (p.ext.)
tenir mala jeia SV, dormir bellugant-se molt / tenir una manera agitada de dormir (R-M, A-M)
Els dos germans no poden dormir junts, perquè el petit té mala jeia i durant tota la nit molesta l'altre / Quan dorm, té molt mala jeia (També s'usa amb els quantificadors força, molt, etc. en posició preadjectival) (R-M, *)
tenir mala jeia SV, suportar malament les accions molestes (R-M)
Deixeu-lo tranquil; no el molesteu, que té mala jeia i encara rebríeu / Té molta mala jeia i s'enfada de seguida (També s'usa amb els quantificadors força, molt, etc. en posició preadjectival) (R-M, *)