fer una planxa SV, cometre una indiscreció (Fr)
Avui he fet una planxa espantosa: he confós la Maria amb una altra persona (També s'usa amb la forma fer planxa)
→ficar-se de peus a la galleda, fer-la bona, ficar el rem, ficar la pota
▷fer-la blava (p.ext.), afluixar la llengua (p.ext.), anar-se'n de la boca (p.ext.), desenterrar morts (p.ext.), fer pota (p.ext.)
fer una planxa SV, faltar / fer o dir alguna cosa que deixa en una situació ridícula, no gens airosa (Fr, *)
Ha fet una planxa en aquella reunió tan important: s'hi ha presentat sense corbata (També s'usa amb la forma fer planxa)
→fer una atzagaiada, fer una relliscada, donar una relliscada
fer una planxa SV, parlar dient coses impertinents (Fr)
Ha fet una planxa, no sabia que la festa era sorpresa i li ho ha dit (També s'usa amb la forma fer planxa)
▷anar-se'n de la boca (p.ext.), desenterrar morts (p.ext.), afluixar la llengua (p.ext.)