dir amén SV, aprovar / aprovar-ho tot, donar a tot la seva aquiescència (R-M, *)
A tot el que li han proposat ha dit amén; no ha fet cap objecció (R-M)
▷trobar pèls (en alguna cosa) (ant.), trobar pegues (en alguna cosa) (ant.), trobar tatxes (en alguna cosa) (ant.), riure-li les gràcies (a algú) (p.ext.)
•fer amén amén (Men.)
dir amén a tot SV, aprovar-ho tot, donar a tot la seva aquiescència (DIEC1)
De vegades sembla que no tingui prou personalitat, diu amén a tot
→dir amén, bo d'agombolar, cavall de bona barra
▷seguir la veta (a algú) (p.ext.), ésser un titella (algú) (p.ext.), ésser un ninot (algú) (p.ext.), abaixar el cap (p.ext.), donar-li per l'abeuradora (a algú) (p.ext.)
•fer amén amén (Mall., Men.)
dir amén a tot SV, aprovar-ho tot, donar a tot la seva aquiescència (DIEC1)
Demana-li el que vulguis, que sempre diu amén a tot
▷trobar pèls (en alguna cosa) (ant.), trobar pegues (en alguna cosa) (ant.), trobar tatxes (en alguna cosa) (ant.), seguir la veta (a algú) (p.ext.), ésser un titella (algú) (p.ext.), ésser un ninot (algú) (p.ext.), abaixar el cap (p.ext.)
•fer amén amén (Men.)
en un dir amén SP, en un moment, en molt poc temps (A-M)
T'has menjat el tros de pastís en un dir amén
→en un dir Jesús, en un tancar i obrir d'ulls, en un amén, en un girar d'ulls, en un ai, en un batre d'ulls, en un dir ai, en un dient de parenostre
•en un santiamén (Mall., Men.)
[Val. (A-M)]