deixar-se anar SV, seguir el corrent / adaptar-se a la moda, al costum del moment, etc. (R-M, *)

No sap reaccionar contra les imposicions dels altres; es deixa anar; no vol maldecaps / Cal que tinguis més personalitat i que no et deixis anar

→ seguir el corrent

▷ deixar-se dur per (p.ext.), deixar-se dur pel corrent (p.ext.)

dir amén a tot SV, aprovar-ho tot, donar a tot la seva aquiescència (IEC)

De vegades sembla que no tingui prou personalitat, diu amén a tot

→ dir amén, bo d’agombolar

▷ seguir la veta (a algú) (p.ext.), ésser un titella (algú) (p.ext.), ésser un ninot (algú) (p.ext.), abaixar el cap (p.ext.)

• fer amén amén (Mall., Men.)

escolà d’amén SN, persona que no té criteri propi o llibertat per a manifestar-lo, i que diu o fa allò que diu o mana un altre / persona que sempre és del parer d’un altre (A-M, EC)

És el seu escolà d’amén: a tot li diu que sí (R-M)

▷ portar la lliurea (d’algú) (p.ext.)

[Cat., Bal. (A-M)]

fer amén amén SV, assentir, realment o fingida, a tot el que un altre diu (A-M)

Fes-li amén amén i no hi tindràs problemes

→ dir amén, dir amén a tot

[Mall., Men. (A-M)]