dir amén SV, aprovar / aprovar-ho tot, donar a tot la seva aquiescència (R-M, *)

A tot el que li han proposat ha dit amén; no ha fet cap objecció (R-M)

→ dir amén a tot

▷ trobar pèls (en alguna cosa) (ant.), trobar pegues (en alguna cosa) (ant.), trobar tatxes (en alguna cosa) (ant.), riure-li les gràcies (a algú) (p.ext.)

• fer amén amén (Men.)

dir amén a tot SV, aprovar-ho tot, donar a tot la seva aquiescència (IEC)

Demana-li el que vulguis, que sempre diu amén a tot

→ dir amén

▷ trobar pèls (en alguna cosa) (ant.), trobar pegues (en alguna cosa) (ant.), trobar tatxes (en alguna cosa) (ant.), seguir la veta (a algú) (p.ext.), ésser un titella (algú) (p.ext.), ésser un ninot (algú) (p.ext.), abaixar el cap (p.ext.)

• fer amén amén (Men.)

donar un bill d’indemnitat (a algú) SV, aprovar, ratificar, tot el que algú ha fet (IEC)

Fa dos mesos que ha començat aquesta feina i ja han donat un bill d’indemnitat a en Marc

→ donar un vot de confiança (a algú)

▷ donar carta blanca (a algú) (p.ext.), donar llargues mànigues (a algú) (p.ext.), donar via lliure a (p.ext.)

riure-li les gràcies (a algú) SV, aprovar algú en tot (R-M)

Sempre li riu les gràcies; es nota que vol aconseguir alguna cosa d’ell / Està acostumat que li riguin totes les gràcies i no pot suportar cap censura (També s’usa amb la forma riure-li totes les gràcies (a algú)) (*, R-M)

▷ dir amén (p.ext.)

tenir (alguna cosa) per bé SV, aprovar / veure alguna cosa amb aprovació, amb complaença, amb simpatia, etc. (IEC, *)

Ho tingué tot per bé / El jutge va tenir per bé que s’inclogués aquella prova al sumari (*, R-M)

→ veure (algú o alguna cosa) amb bons ulls, no tenir res a dir

▷ trobar taps (en alguna cosa) (ant.)

veure (algú o alguna cosa) amb bons ulls SV, veure (algú o) alguna cosa amb aprovació (IEC)

Els meus pares no veuen aquest noi amb bons ulls / La seva decisió és vista amb bons ulls per tota la família / Sempre se l’ha mirada amb bons ulls (També s’usa amb el verb mirar)

→ mirar (algú o alguna cosa) de bon ull, tenir (alguna cosa) per bé

▷ trobar taps (en alguna cosa) (ant.), tenir la pia (p.ext.)