com qui sent ploure SAdv, expressió emprada a indicar indiferència respecte a allò que es diu a algú, que se sent, etc. / no escoltar (alguna cosa) o sentir-la sense fer-ne cas (*, A-M)
Ho escoltava com qui sent ploure; no va fer cas de res del que dèiem / Sempre fa com qui sent ploure (R-M, *)
→com si tal cosa, com aquell qui ho sap tot, com si res, com si sentís ploure, com si li diguessis Llúcia, fer l'orni, fer el paper de met
▷estar a la cominal (p.ext.), fa un vent que no se sent res (p.ext.)
com qui sent ploure SAdv, [obrar] sense fer cas del que es diu / no voler atendre (DIEC1, R-M)
Ja li han advertit moltes vegades que no molesti el veïnat fent tant de soroll les nits, però ell fa com qui sent ploure; continua de la mateixa manera / La seva mare el va esbroncar perquè no es va canviar els pantalons, però ell com qui sent ploure (R-M, *)
→com si sentís ploure, com si tal cosa, com si res, com aquell qui ho sap tot, fer l'orni, fer el sord
▷fa un vent que no se sent res (p.ext.)
escoltar com qui sent ploure SV, no fer cas dels avisos o reprensions (A-M)
Si sempre escoltes com qui sent ploure la gent es cansarà de tu
→sentir ploure, fer l'angelot, tancar l'orella (a alguna cosa), tapar-se les orelles, escoltar (alguna cosa) amb orelles de ruc, fer orelles de marxant