cantar-les clares SV, dir obertament el que es pensa (R-M)
No suporto més la seva actitud; avui he de cantar-les clares (També s'usa amb la forma cantar-les) (R-M)
→cantar clar, cantar les veritats, dir (alguna cosa) tot ras, dir al pa pa i al peix peix, dir al pa pa i al vi vi, dir les coses pel seu nom, dir les coses tal com són, parlar en plata, anar (a algú) de dret en dret, no tenir fre a la llengua
▷tenir quatre paraules (amb algú) (p.ext.), no tenir la llengua arrendada (p.ext.), cantar-li la canya (a algú) (p.ext.), clavar barres avall (p.ext.), dir quatre berlandines (a algú) (p.ext.), a la clara (p.ext.), no tenir la llengua travada (p.ext.)
cantar-les clares SV, dir obertament el que es pensa (R-M)
Sempre se sap què pensa, car té per norma cantar-les clares (També s'usa amb la forma cantar-les) (R-M)
→cantar clar, cantar les veritats, dir (alguna cosa) tot ras, dir al pa pa i al peix peix, dir al pa pa i al vi vi, dir les coses pel seu nom, dir les coses tal com són, parlar en plata, anar (a algú) de dret en dret, no tenir fre a la llengua
▷tenir quatre paraules (amb algú) (p.ext.), no tenir la llengua arrendada (p.ext.), cantar-li la canya (a algú) (p.ext.), clavar barres avall (p.ext.), dir quatre berlandines (a algú) (p.ext.), a la clara (p.ext.), alenar per la ferida (p.ext.), no tenir la llengua travada (p.ext.)
cantar-les clares (a algú) SV, fer retrets (R-M)
Les cantava clares al seu marit quan hi estava enfadada / Abusa de la nostra confiança; haurem de cantar-les-hi clares (*, R-M)
→clavar barres avall, dir quatre coses ben dites (a algú), treure-li els drapets al sol (a algú), cantar-li la cartilla (a algú), llegir-li sa cartilla (a algú), retreure sa llet de s'enconar (a algú), cantar una lletra (a algú), tirar-li llagots (a algú)