cagar-la SV, espatllar un negoci, fer un disbarat (DIEC1)
Va invertir diners en unes accions que han perdut valor, la va cagar / Es va equivocar en contractar un comptable que després el va estafar, la va ben cagar
→espifiar-la, vessar-la, fer-la com un cove, bollar-la, ficar la pota, ficar la gamba, ficar el rem, fer-ne una com un cove, trencar-se el coll, fer cucurulla, cagar dins sa ferrada, pegar esquenada, fer mala lletra
▷fer-la grossa (p.ext.), fer-ne una de grossa (p.ext.), dir-ne una de l'alçada d'un campanar (p.ext.), fer-ne una de l'alçada d'un campanar (p.ext.)
cagar-la SV, fer quelcom desencertat, espifiar-la / espatllar un negoci, fer un disbarat (R-M, DIEC1)
Va escollir la poma més grossa i la va cagar, perquè era podrida / Va voler forçar el cotxe més del compte i la va ben cagar perquè es va espatllar (R-M, *)
→espifiar-la, vessar-la, fer-la com un cove, bollar-la, ficar la pota, ficar la gamba, ficar el rem, fer-ne una com un cove, errar el tret, errar el cop, quedar malament, no aplegar (alguna cosa) a l'altar, fer cucurulla, cagar dins sa ferrada, pegar esquenada
▷fer-la grossa (p.ext.), fer-ne una de grossa (p.ext.), dir-ne una de l'alçada d'un campanar (p.ext.), fer-ne una de l'alçada d'un campanar (p.ext.)
cagar-la ben amarga SV, passar molts contratemps / passar molta de pena per a vèncer les dificultats (R-M, A-M)
Si ara la caga ben amarga és perquè no s'ha preocupat prou d'ella mateixa (R-M)
→veure-se'n de totes, passar-la negra, veure-se'n de tots colors, haver begut oli, passar el pelegrí