ésser-hi SV, intervenir, figurar (EC)
No vaig voler ésser-hi: em feia por de perdre-hi bous i esquelles / Avui m'hi ha fet ésser! Tot el matí he estat treballant / No vols acceptar el preu que t'han dit, però ja veuràs com t'hi faran ser; no t'ho donaran per menys (EC, A-M, R-M)
→prendre part (en alguna cosa)
▷posar mà (a alguna cosa) (p.ext.)
no ésser-hi a temps ni el combregar O, produir-se sobtosament un esdeveniment funest (R-M)
No saps que demà enterren en Josep de cal Tomàs. Ha estat tot tan ràpid que no hi ha estat a temps ni el combregar / No dediquis tant d'esforç a la feina. Un dia et pot passar qualsevol desgràcia i, escolta, ni el combregar no hi serà a temps
→no tenir remei, no haver-hi res a fer, no poder anar ni amb corrioles
▷girar-se la truita (p.ext.)
no ésser-hi tot SV, no tenir el seny complet / estar mancat d'enteniment (EC, A-M)
Des que la dona el va deixar, no hi és tot / Aquesta dona no hi és tota (*, EC)
→estar sonat, estar tocat de l'ala, estar tocat del bolet, estar tocat del cap, estar torrat (algú), faltar-li un bull (a algú), faltar-li una aigua (a algú), faltar-li s'aigua des granar (a algú), faltar-li'n una cullerada (a algú), faltar-li un ble (a algú), boig com un tupí de pixats
▷no ésser d'ahir (p.ext.)
no ésser-hi tot SV, no tenir prou enteniment / ésser mancat d'enteniment, tenir pertorbades les facultats mentals, no actuar amb prou pertinença (R-M, EC)
Fa unes rareses que sembla que no hi sigui tot / Es troba molt malament per culpa de la malaltia, però encara hi és tot i, de fet, parla clar com mai (R-M, *)
→no saber quants dits té a la mà, no tenir dos dits de front, estar tocat de l'ala, estar tocat del bolet, faltar-li un bull (a algú), no tocar quarts ni hores, faltar-li'n una cullerada (a algú), faltar-li un ble (a algú), boig com un tupí de pixats, fer es lero
▷no ésser d'ahir (p.ext.)
no ésser-hi tot SV, no tenir prou enteniment / ésser mancat d'enteniment, tenir pertorbades les facultats mentals, no actuar amb prou pertinença (R-M, EC)
Vols dir que hi és tot amb les ximpleries que diu?
→no saber quants dits té a la mà, no tenir dos dits de front, estar tocat de l'ala, estar tocat del bolet, faltar-li un bull (a algú), no tocar quarts ni hores, faltar-li'n una cullerada (a algú), faltar-li un ble (a algú), boig com un tupí de pixats, fer es lero
▷no ésser d'ahir (p.ext.)