Cerca

HIPÒCRITA

tenir cara d'ovella i urpes de llop SV, fingir ésser bo / tenir l'aspecte de bona persona però ésser pervers (R-MEC)

No et fiïs del seu aspecte bonhomiós; té cara d'ovella i urpes de llop; li conec uns fets molt reprovables (R-M)

parlar d'ovella i mossegar de llop, cap d'ovella i garres de llop, tenir paraules d'ovella i fets de llop, tenir paraules de sant i obres de diable, tirar la pedra i amagar la mà, encendre un llum a Déu i un altre al dimoni, cara de Dijous Sant i fets de Carnestoltes

amagar ses ungles com es moixos (p.ext.), cara de Judes (p.ext.)

TRAÏDOR

tenir cara d'ovella i urpes de llop SV, (tenir) cara de malícia (DIEC1)

Ha comès un desfalc a l'empresa. Recordes que t'havia dit que tenia cara d'ovella i urpes de llop?

tenir paraules de sant i obres de diable, parlar d'ovella i mossegar de llop, tenir paraules d'ovella i fets de llop, tirar la pedra i amagar la mà, encendre un llum a Déu i un altre al dimoni, cap d'ovella i garres de llop, cara de Dijous Sant i fets de Carnestoltes

amagar ses ungles com es moixos (p.ext.), cara de Judes (p.ext.)