CERT
tan cert com SA, expressió que ratifica una afirmació (R-M)
Ho farà vulgui que no. Tan cert com em dic Enric (R-M)
tan cert com SA, expressió que ratifica una afirmació (R-M)
Ho farà vulgui que no. Tan cert com em dic Enric (R-M)
tan cert com ara és de dia SA, dit per a afirmar amb gran intensitat una cosa
No t'he dit cap mentida. El que t'he explicat és tan cert com que ara és de dia
→tan cert com el sol, tan cert com la llum, tan cert com s'ha dit missa avui, tan cert com la claror de dia, tan cert com que el sol ha sortit, ver com el credo
tan cert com ara plouen figues SA, expressió que significa que una cosa no és certa (DIEC1)
Que és un lladre és tan cert com ara plouen figues (També s'usa amb les formes com ara plouen figues i ara plouen figues)
→ara li fan el mànec, com ara plouen naps, tan cert com que la lluna pon
▷tan cert com el sol (ant.), tan cert com la llum (ant.), tan cert com ara és de dia (ant.), tan cert com que el sol ha sortit (ant.), tan cert com tu i jo ara som aquí (ant.)
tan cert com ara plouen figues SA, expressió per a denotar que una cosa que s'assegura no és o bé és del tot impossible / es diu per a indicar que es considera impossible o improbable allò que un altre diu (DIEC1, A-M)
Això que dius és tan cert com ara plouen figues / —M'ha dit que ha comprat la finca. —I què més! Ara plouen figues! Vinga, home! (També s'usa amb les formes com ara plouen figues i ara plouen figues)
tan cert com el sol SA, dit per a afirmar amb gran intensitat una cosa
Creu-me: això que et dic és tan cert com el sol / Tan cert com el sol ens il·lumina: no t'enganyo (*, DIEC1)
→tan cert com ara és de dia, tan cert com la claror de dia, tan cert com la llum, tan cert com que el sol ha sortit
tan cert com la claror de dia SA, dit per a afirmar amb gran intensitat una cosa
Que l'odia és tan cert com la claror de dia
→tan cert com ara és de dia, tan cert com el sol, tan cert com que el sol ha sortit, tan cert com la llum, clar com la llum del dia, més clar que la llum del dia
tan cert com la llum SA, expressió que ratifica una afirmació (R-M)
T'asseguro que si el trobo, li reclamaré el que em deu; no em farà cap mica de pena; tan cert com la llum! (R-M)
→tan cert com el sol, tan cert com ara és de dia, tan cert com la claror de dia, tan cert com que el sol ha sortit, clar com la llum del dia, més clar que la llum del dia
tan cert com que el sol ha sortit SA, es diu com a fórmula d'afirmació molt intensa (A-M)
Avui som dia 3 i és tan cert com que el sol ha sortit
→tan cert com la llum, tan cert com el sol, tan cert com ara és de dia, tan cert com la claror de dia
tan cert com que la lluna pon SA, es diu com a afirmació humorística, volent indicar irònicament que no és veritat una cosa (A-M)
Diu que aquest BMW només li ha costat 20000€, però jo crec que és tan cert com que la lluna pon
→tan cert com ara plouen figues
[Empordà (A-M)]
tan cert com s'ha dit missa avui SA, fórmula de jurament, per a afirmar amb gran intensitat una cosa (A-M)
Tan cert com s'ha dit missa avui que jo no he robat es doblers des calaix
→tan cert com tu i jo ara som aquí, tan cert com ara és de dia, ver com el credo, com escopir aquí enmig
[Mall. (A-M)]