Cerca

APROXIMADAMENT

si fa no fa SConj, aproximadament / amb curta diferència / poc més o menys, si arriba no arriba (R-M, *, A-M)

És un home si fa no fa alt com jo, però més magre / La Maria és si fa no fa de la meva edat / Y l'altre que deu ser un si fa no fa com ell (R-M, *, A-M)

→poc ençà poc enllà, un si és no és, com és ara

▷si fa o no fa (v.f.), tres quarts del mateix (p.ext.), dos doblers de lo mateix (p.ext.)

[Or., Occ., Mall. (A-M)]

SEMBLANT

si fa no fa SConj, semblant / dit per a indicar que dues o més persones o coses són semblants / poc més o menys, si arriba no arriba (Fr, *, A-M)

Aquests dos vestits són si fa no fa / Aquell cotxe és si fa no fa com el meu / Eren quatre ores si fa no fa, quan embestírem la vall de Bianya (*, *, A-M)

→per l'estil, tres quarts del mateix

▷si fa o no fa (v.f.), no mudar punt ni coma (p.ext.), dos doblers de lo mateix (p.ext.)

[Or., Occ., Mall. (A-M)]