■ quedar tirat SV, restar abandonat, sol
Ha quedat tirada a la carretera per culpa d'una avaria al cotxe / La seva xicota se'n va anar amb un altre i ell es va quedar tirat
→quedar a l'estacada
▷deixar (algú) tirat (inv.), deixar (algú) en pla confés (inv.), quedar per llavor (p.ext.)
■ quedar tirat SV, algú, quedar-se sense l'atenció deguda
Més d'un client va quedar tirat en no rebre el servei adequat / Feia cua per a comprar les entrades i s'ha quedat tirat perquè s'han esgotat abans d'hora
→quedar a l'estacada
▷deixar (algú) tirat (inv.)
■ quedar tirat SV, algú, quedar-se sense empara, assistència o ajut
Se m'ha espatllat el cotxe al mig de l'autopista i m'he quedat tirat
→quedar al mig del carrer, quedar com la criada de santa Anna
▷deixar (algú) tirat (inv.)