pots pensar (alguna cosa) O, expressió que desvirtua una afirmació (R-M)
Pots pensar que farà aquest viatge! / Que jo guanyo molt, dius? Pots pensar! Et conformaries amb la meva paga? (Només s'usa en les segones i en les terceres persones del present d'indicatiu. Sovint s'usa precedida de l'adverbi ja. El complement és opcional) (*, R-M)
▷tu diràs (p.ext.), tu mateix (p.ext.), no serà tant (p.ext.)
■ pots pensar (alguna cosa) O, ésser probable
Ja pots pensar quina por devia passar amb el film de terror! / —Si s'ho passa tan bé, trigarà a tornar. —Pot pensar! (Només s'usa en les segones i en les terceres persones del present d'indicatiu. Sovint s'usa precedida de l'adverbi ja. El complement és opcional)
■ pots pensar (alguna cosa) O, formar-se noció d'alguna cosa, suposar, pensar
Pots pensar la il·lusió que li farà rebre aquesta joguina tan desitjada / —Quina vergonya devia passar! —Ja pot pensar! (Només s'usa en les segones i en les terceres persones del present d'indicatiu. Sovint s'usa precedida de l'adverbi ja. El complement és opcional)