SOBRE
■ pels nassos SP, per sobre
Li va tirar el plat de sopa pels nassos
■ pels nassos SP, per sobre
Li va tirar el plat de sopa pels nassos
clavar-li la porta pels nassos (a algú) SV, tancar la porta quan algú anava a entrar / acomiadar (algú) violentament, amb poca educació (DIEC1, EC)
Li va clavar la porta pels nassos i li va dir que no tornés mai més a casa seva / Li va clavar la porta pels morros i li va dir que no el volia veure mai més (També s'usa amb el verb fotre i amb els noms bigoti i morro)
→tancar-li la porta pels nassos (a algú), tirar (algú) escales avall, treure (algú) a empentes (d'algun lloc), ventar-li la porta pels nassos (a algú), treure (algú) a puntades de peu (d'algun lloc), clavar una puntada de peu al cul (a algú)
▷clavar-li la porta als nassos (a algú) (v.f.)
passar-li (alguna cosa) pels nassos (a algú) SV, fer exhibició d'alguna cosa / exhibir pomposament alguna cosa davant d'algú (R-M, *)
Els va passar el seu aprovat pels nassos / Em va passar pels nassos que tenia un cotxe nou
→fregar-li (alguna cosa) pels bigotis (a algú)
▷fregar-li (alguna cosa) pels morros (a algú) (p.ext.), fer denteta (a algú) (p.ext.)
tancar-li la porta pels nassos (a algú) SV, despatxar algú de mala manera (R-M)
Estava cansat que sempre li anés amb queixes impertinents, i un dia li va tancar la porta pels nassos de manera que no s'hi acostés mai més / Es van discutir i li va tancar la porta pels morros (També s'usa amb el nom morro) (R-M, *)
→clavar-li la porta pels nassos (a algú), tirar (algú o alguna cosa) per portes, treure (algú) a empentes (d'algun lloc), engegar-li els gossos (a algú), engegar (algú o alguna cosa) a passeig, engegar (algú o alguna cosa) a dida, donar-li ets embàlits (a algú)
▷tancar-li la porta als nassos (a algú) (v.f.), fer passar la porta (a algú) (p.ext.)
tancar-li la porta pels nassos (a algú) SV, tancar la porta quan algú anava a entrar (DIEC1)
Va entrar al pis abans que ell i, com que no el volia veure més, va tancar-li la porta pels nassos
→donar les portes pels ulls (a algú), tancar les portes (a algú), clavar-li la porta pels nassos (a algú), tirar-li la porta pels nassos (a algú)
▷tancar-li la porta als nassos (a algú) (v.f.)
tirar-li la porta pels nassos (a algú) SV, no deixar entrar algú, privar-li el pas per una porta (A-M)
En Jaume volia entrar, però en Ferran li va tirar la porta pels nassos (També s'usa amb el nom bigoti)
→tancar-li la porta pels nassos (a algú), donar les portes pels ulls (a algú), tancar les portes (a algú)
■ ventar-li la porta pels nassos (a algú) SV, acomiadar algú violentament, amb poca educació
Quan li vaig dir el que pensava d'ella, em va ventar la porta pels nassos / Venta la porta pels morros als venedors que passen per casa cada diumenge (També s'usa amb el nom morro)
→clavar-li la porta pels nassos (a algú), tirar (algú) escales avall, tirar (algú o alguna cosa) per portes, clavar una puntada de peu al cul (a algú), treure (algú) a puntades de peu (d'algun lloc)
▷ventar-li la porta als nassos (a algú) (v.f.)