Cerca

DESCONSIDERADAMENT

passi el que passi O, desconsideradament / sense contemplacions ni respecte (Fr*)

Passi el que passi, encara que hàgim d'acomiadar molts treballadors, la fàbrica tanca el mes que ve

caigui qui caigui, peti qui peti, surti el que surti

a la lleugera (p.ext.)

INDEFECTIBLEMENT

passi el que passi O, en qualsevol circumstància (R-M)

M'ho va confiar a mi i passi el que passi jo compliré el seu encàrrec / Passi el que passi, demà he d'anar a veure l'Andreu / Li va prometre que passés el que passés sempre es recordaria d'ella (També s'usa amb la forma passés el que passés) (R-MR-M*)

per sí o per no, sigui com sigui, mal que mal, vingui el que vingui, mal que bé, a tot preu, a tota esdevinença, costi el que costi, en tot cas, peti qui peti, cost que costàs, esquinçat o arrapat, a tot estrop