no estar de filis SV, estar indisposat / no trobar-se bé (Fr, *)
Ahir el Jaume no estava de filis: se li havia posat malament el sopar / Avui no estic gaire de filis, no em trobo gaire bé. (També s'usa amb els quantificadors gaire, gens, etc. en posició postverbal) (*, Fr)
→no estar catòlic, no estar llatí, no estar cristià, no anar fi, estar cloc-piu, tou com una figa, no estar de son prou, mal dispost
▷estar bo (ant.), estar de gana (ant.), estar fort (ant.)
no estar de filis SV, malhumorat / estar malhumorat o irritable (Fr, *)
Si veus que no està de filis, ja li ho diràs demà, perquè t'exposes a un rebuf / No estic gens de filis aquest vespre (També s'usa amb els quantificadors gaire, gens, etc. en posició postverbal) (R-M, DIEC1)
→estar de mala gaita, estar de mala lluna, estar de mal humor, tenir el dia sis, no estar per orgues
▷estar de bona lluna (ant.)