Cerca

CALLAR

mossegar-se els llavis SV, retenir-se per no dir allò que es pensa / retenir-se el riure, el parlar, de despit, de ràbia / cloure els llavis fortament per evitar de parlar o de riure; reprimir-se de parlar, de riure, etc. (R-M, DIEC1, A-M)

Aquella insinuació mereixia una resposta dura; però ell va preferir mossegar-se els llavis i no donar-se per al·ludit (R-M)

→mossegar-se la llengua, empassar-se la saliva

▷tirar llamps i pestes (ant.), anar-se'n de la llengua (ant.), no desplegar els llavis (p.ext.), mesurar les paraules (p.ext.), no dir faula (p.ext.)

CONTENIR-SE

mossegar-se els llavis SV, retenir-se per no dir allò que es pensa / retenir-se el riure, el parlar, de despit, de ràbia / cloure els llavis fortament per evitar de parlar o de riure; reprimir-se de parlar, de riure, etc. (R-M, DIEC1, A-M)

Jo t'aconsello que et mosseguis els llavis; sempre ets tu sol qui dóna la cara (R-M)

→mossegar-se la llengua, retenir la llengua, empassar-se la saliva, tocar-li un bon callar (a algú)

▷tirar llamps i pestes (ant.), anar-se'n de la llengua (ant.), no cabre en si mateix (ant.), mesurar les paraules (p.ext.), no dir faula (p.ext.)