mossegar-se els dits SV, estar molt impacient o molt exasperat (EC)
Ja s'està mossegant els dits només de pensar que serà el proper a fer la prova (També s'usa amb el nom ungla)
→estar dins un foc, ésser un esguit de bací (algú)
▷ésser un sac de nervis (p.ext.), ésser un feix de nervis (p.ext.), ésser un manat de nervis (p.ext.), fondre's com una candela (p.ext.), arrencar-se els cabells (p.ext.)
mossegar-se els dits (de fer alguna cosa) SV, penedir-se d'alguna cosa / penedir-se d'haver fet o d'haver deixat de fer quelcom (DIEC1, *)
Quin disbarat: segur que a hores d'ara se'n mossega els dits! / No ho va voler dir, però més d'un cop haurà de mossegar-se els dits; li doldrà molt (El complement és opcional) (R-M, EC)
→plorar llàgrimes de sang, estirar-se els cabells (de fer alguna cosa), saber greu (a algú), donar-se cops al pit