Cerca

RECELAR

mirar (algú) de reüll SV, (mirar algú) amb malfiança / (mirar algú) amb recel o amb antipatia (R-MEC)

Tothom mirava el nou vigilant de reüll / D'ençà que saben que va estar a la presó per estafa, tothom el mira de reüll; no té cap amic (*R-M)

mirar (algú) de cua d'ull, mirar (algú) malament, anar l'ull al bou, mirar-se com els fesols

tenir (algú) en mal concepte (p.ext.), tenir mals ensums (d'algú) (p.ext.), pensar malament (d'algú) (p.ext.)

REGUARDAR

mirar (algú) de reüll SV, desconfiar / tenir desconfiança a envers algú (Fr*)

Sempre mira tothom de reüll, és un desconfiat / Em sembla que no li caic gaire bé, sempre em mira de reüll

mirar (algú) de cua d'ull, mirar (algú) malament, no fiar-se ni de la seva ombra

tapar-li el cap (a algú) (p.ext.)

MIRAR

mirar (algú o alguna cosa) de reüll SV, (mirar) dissimuladament (R-M)

Ell l'anava mirant de reüll i va poder veure com s'amagava un paper a la butxaca (També s'usa amb el verb observar) (R-M)

mirar (algú o alguna cosa) de cua d'ull, mirar (algú o alguna cosa) de biaix, mirar (algú o alguna cosa) al gairó, veure (algú o alguna cosa) d'esquitllentes, veure (algú o alguna cosa) de gairell

d'amagat (d'algú) (p.ext.), fer com qui no ho veu (p.ext.), de gansell (p.ext.), de garbí (p.ext.)