RECELAR

■ fer cosa (a algú) SV, tenir recel, malfiança, sospita, temença

Fa cosa a qualsevol haver de ficar-se en unes aigües tan brutes / Em fa cosa que surtis sola avui a la nit

▷fer mala espina (a algú) (p.ext.), donar mala espina (a algú) (p.ext.)

mirar (algú) de reüll SV, (mirar algú) amb malfiança / (mirar algú) amb recel o amb antipatia (R-M, EC)

Tothom mirava el nou vigilant de reüll / D'ençà que saben que va estar a la presó per estafa, tothom el mira de reüll; no té cap amic (*, R-M)

→mirar (algú) de cua d'ull, mirar (algú) malament, anar l'ull al bou, mirar-se com els fesols

▷tenir (algú) en mal concepte (p.ext.), tenir mals ensums (d'algú) (p.ext.), pensar malament (d'algú) (p.ext.)