ENUIG
mal viatge SN, expressió usada per a denotar el sentiment que ens causa un fet enutjós / expressió per a maleir algú o alguna cosa (DIEC1, A-M)
Quan s'ha enrampat només ha exclamat «mal viatge!»
mal viatge SN, expressió usada per a denotar el sentiment que ens causa un fet enutjós / expressió per a maleir algú o alguna cosa (DIEC1, A-M)
Quan s'ha enrampat només ha exclamat «mal viatge!»
■ anar a mal viatge SV, fer-se malbé alguna cosa, tenir mal resultat
Finalment, aquell projecte va anar a mal viatge perquè no s'hi van dedicar prou esforços / Hem de buscar clients nous perquè, si no, la botiga se n'anirà a mal viatge
→anar-se'n a la pífia, anar-se'n al diable, anar-se'n a can Pistraus, anar al botavant
engegar (algú) a mal viatge SV, engegar algú, expulsar-lo de mala manera, maleint-lo (A-M)
S'han discutit i l'ha engegat a mal viatge
→enviar (algú) a mal viatge, enviar (algú o alguna cosa) al diable, enviar (algú o alguna cosa) a la porra, engegar (algú o alguna cosa) a rodar, fes-te frare, engegar (algú) a cagar, enviar (algú) a passejar
enviar (algú) a mal viatge SV, desfer-se d'una persona molesta (R-M)
Va enviar el seu xicot a mal viatge perquè ja era la segona vegada que li pegava / Quan et vingui a molestar, envia'l a mal viatge! No li tinguis tanta consideració (*, R-M)
→engegar (algú) a mal viatge, engegar (algú) a parlar amb els gegants, enviar (algú) a l'infern, engegar (algú o alguna cosa) a rodar, enviar (algú o alguna cosa) a rodar, enviar (algú) a passejar, no vull més bròquil