Cerca

ABUNDOSAMENT

en orri SP, en gran abundància (EC)

El vi va anar en orri tota la vetlla; no l'estalviaven pas (R-M)

→a balquena, a dolls, a dojo

•a orri (Urgell, Tortosa, Maestrat, Val., Elx)

ENVASAT

ANT

en orri SP, sense envasar, sense empaquetar

Comprem les olives negres en orri

→a granel, a lloure

▷a orri (v.f.), a pes (p.ext.)

GRANEL

en orri SP, sense envasar, sense empaquetar

Vaig comprar els caramels en orri

→a granel

▷a orri (v.f.)

DESORDENAT

anar en orri SV, anar o estar de qualsevol manera, desordenadament, no gens bé (A-M)

En aquesta casa tot va en orri, no hi ha manera de trobar res al seu lloc / Si no hi poses més interès, la teva hisenda anirà en orri; no en trauràs cap benefici mai / Tan bé que havien començat, i ara tot s'ha acabat en orri (També s'usa amb els verbs acabar-se i estar) (*, R-M, R-M)

→en doina, anar as bordell

•anar a orri (Val.), anar en orris (Barc., Tarr.)

[Emp., Vic, Tortosa, Bal. (A-M)]

FRACASSAR

anar-se'n en orri SV, una cosa, no reeixir, espatllar-se o perdre's / anar o ésser, una cosa, mal aconduïda, desordenada (DIEC1, EC)

El projecte se n'ha anat en orri perquè els possibles problemes no s'havien previst / Des que ha deixat la gestoria, l'empresa va en orri

→anar per terra, anar-se'n a can Pistraus, anar aigua avall, anar-se'n al diable, anar-se'n al pot, anar-se'n a fer punyetes, anar-se'n en fum, tornar-se aiguapoll, anar-se'n a l'aigua, anar-se'n tot per ses bardisses

▷anar-se'n en orris (v.f.)