Cerca
donar la mà (a algú) SV, prestar ajut a algú (DIEC1)
Va donar la mà al seu germà perquè necessitava ajuda / Tot sol no se n'hauria sortit, sort que li han donat la mà i ha pogut reeixir (*, R-M)
→donar un cop de mà (a algú), allargar la mà (a algú), fer valença (a algú), fer costat (a algú), donar una empenta (a algú), donar una maneta (a algú), donar una mà d'ajuda (a algú), llançar un calabrot (a algú), fer la gràcia (a algú)
▷els bons oficis (p.ext.), posar mà (a alguna cosa) (p.ext.), tindre la bossa de sant Tomàs (p.ext.), donar greix al dimoni (p.ext.)
donar la mà (a algú) SV, prestar ajut a algú (DIEC1)
Dona la mà a qui ho necessita / Em va donar la mà quan necessitava ajut
→donar un cop de mà (a algú), allargar la mà (a algú), fer valença (a algú), fer costat (a algú), donar una maneta (a algú), donar una mà d'ajuda (a algú), fer la gràcia (a algú)
▷els bons oficis (p.ext.), tindre la bossa de sant Tomàs (p.ext.), donar greix al dimoni (p.ext.)
donar la mà (a algú) SV, encaixar / estrènyer la mà d'una altra persona amb la pròpia en senyal d'amistat, d'acord, etc. (R-M, *)
Vaig donar la mà al president
→encaixar les mans
donar la mà (a algú) SV, acció d'encaixar les mans per a confirmar la validesa o tancament d'un pacte
Com que hi estava d'acord, va donar la mà al seu soci / Després de la reunió, els membres del consell es van donar la mà per tal de segellar el pacte
▷fer barrina (p.ext.), alçar (alguna cosa) a la par (p.ext.)
donar la mà (a algú) SV, donar la mà a algú en senyal d'amistat, de reconciliació / oferir a algú la mà o agafar-lo per la mà, sia per conduir-lo, sia per saludar-lo (DIEC1, A-M)
Va ser ell el primer de donar la mà a en Jaume / Sí que el conec; ens hem donat la mà més d'una vegada / Quan ella arribi, dona-li la mà i fes-li dos petons (*, R-M, *)
→estrènyer la mà (a algú), encaixar les mans, allargar la mà (a algú)
▷encaixada de mans (p.ext.), estreta de mans (p.ext.)
poder-se donar la mà SV, dues persones, ésser l'una digna de l'altra, patir dels mateixos defectes, tenir els mateixos gustos, etc. (DIEC1)
Aquests dos poden donar-se la mà en qüestió de feina; són tan ganduls l'un com l'altre (R-M)
→ésser de la mateixa estofa, fer ali, coixejar del mateix peu, córrer d'un mateix sus, no haver-hi un dit de través (d'alguna cosa a una altra)
▷ànima germana (p.ext.), esperit afí (p.ext.), ànima bessona (p.ext.)
poder-se donar la mà SV, dues persones, ésser l'una digna de l'altra, patir dels mateixos defectes, tenir els mateixos gustos, etc. (DIEC1)
La Laura i l'Esteve, pel que fa a ballar, es poden donar la mà, a cap dels dos no els agrada
→ésser de la mateixa estofa, fer ali, coixejar del mateix peu, córrer d'un mateix sus, no haver-hi un dit de través (d'alguna cosa a una altra)
▷ànima germana (p.ext.), esperit afí (p.ext.), ànima bessona (p.ext.)