dir quatre berlandines (a algú) SV, dir obertament el que es pensa (R-M)
Va dir quatre berlandines a la seva germana i ja es van barallar / Ja que volen saber la veritat, els diré quatre berlandines que ells ignoren (*, R-M)
→dir quatre mots (a algú), dir-ne una de fresca (a algú), cantar-li la canya (a algú), dir-li dos i dos quants fan (a algú)
▷tenir quatre paraules (amb algú) (p.ext.), cantar-les clares (p.ext.)
[Val. (A-M)]
[berlandina: mot no registrat al DIEC1]
dir quatre berlandines (a algú) SV, fer retrets (R-M)
Va dir quatre berlandines al taxista perquè havia arribat tard / Això que m'han fet és intolerable; quan els vegi els hauré de dir quatre berlandines que no esperen (*, R-M)
→clavar barres avall, clavar-li (alguna cosa) per la cara (a algú), dir quatre coses ben dites (a algú), tornar-li (alguna cosa) a la boca (a algú), dir-ne una de fresca (a algú), fer-li petar (alguna cosa) per la cara (a algú)
[Val. (A-M)]
[berlandina: mot no registrat al DIEC1]