Cerca

IMPERFECTE

deixar a desitjar SV, ésser imperfecte, defectuós (EC)

Aquest treball deixa a desitjar, podries haver-lo fet millor / La traducció que acaben de fer deixa molt a desitjar; és plena d'incorreccions (També s'usa amb els quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició postverbal) (*, R-M)

→ésser coixa (alguna cosa)

▷sortir rodó (ant.), fer rodó (ant.), sortir brodat (ant.), sense esperit (p.ext.)

MANCAR

deixar a desitjar SV, mancar de les qualitats requerides (R-M)

El seu examen deixa a desitjar, encara que l'hagi aprovat / Com a professor, deixa molt a desitjar (També s'usa amb els quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició postverbal) (R-M, *)

▷sortir rodó (ant.), fer rodó (ant.), sortir brodat (ant.)