Cerca

CAR (adj.)

costar el bec i les ungles SV, costar molt car / costar molt (R-M, A-M)

S'ha comprat una casa molt gran, però li ha costat el bec i les ungles (R-M)

→costar un ronyó, costar el pebre, costar un bon pessic, costar un censal, valer un potosí, costar un sentit, costar un ull de la cara, costar una porrada, costar una ronyonada, com un foc, ésser un crit de no moure's al rei

▷ésser una sagnia (p.ext.), cobrar pel pebre (p.ext.), forn cremat (p.ext.)

•costar es bec de ses ungles (Mall., Men. [A-M])

DIFICULTÓS

costar el bec i les ungles SV, ésser molt difícil d'executar o d'obtenir / costar molt, presentar grans dificultats (R-M, A-M)

Aquesta carrera segur que costa el bec i les ungles poder-la acabar / Que no cregui poder acabar la carrera fàcilment; el darrer curs li costarà el bec i les ungles (*, R-M)

→haver-se de mester la creu i els gonfanons, florirà però no granarà, veure's amb feines

•costar es bec de ses ungles (Mall., Men.)