cara de prunes agres SN, [estar] descontent / cara de no estar gens satisfet (Fr, *)
Des que sap que ha suspès l'examen en Jordi fa cara de prunes agres
→cara llarga, cara de mal atzar, cara de mal conhort, cara de pomes agres, amb un pam de morros, cara estirada, cara espessa, cara d'arrais, cara de desmamar criatures, cara d'Holofernes
▷dur molt de ventre (d'algú) (p.ext.)
cara de prunes agres SN, malcarat / dit de la cara que expressa enuig o mal humor (Fr, *)
Posa cara de prunes agres a totes les propostes que li fem, no n'hi ha cap que li agradi
→cara de prunes verdes, fer morros, cara de jutge, cara de vinagre, cara de pomes agres, cara espessa, cara d'arrais, cara de desmamar criatures, cara d'Holofernes
▷fer mala cara (p.ext.)
cara de prunes agres SN, trist / cara que mostra contrarietat (Fr, *)
¿Què t'ha passat, que fas aquesta cara de prunes agres?
→cara de pomes agres, cara espessa, cara d'arrais, cara de desmamar criatures, cara de mal conhort, cara de mal atzar, cara de Divendres Sant, cara d'Holofernes
cara de prunes agres i taronges sense suc SN, la (cara) que expressa irritació o mal geni (A-M)
Quan ha sortit del despatx feia cara de prunes agres i taronges sense suc
→cara de prunes verdes, cara de vinagre, cara espessa, cara d'arrais, cara de desmamar criatures, cara d'Holofernes, més alegre que una nit de trons i llamps