cara de pomes agres SN, cara de no estar gens satisfet / la (cara) d’aspecte descontent (IEC, R-M)

Tens cara de pomes agres; que potser t’ha anat malament l’examen? / Es veu que la reunió ha estat agitada i no es deuen haver posat d’acord, perquè torna amb la cara de pomes agres (R-M)

→ cara llarga, cara de mal atzar, cara de mal conhort, cara de prunes agres, cara de circumstàncies, amb un pam de morros, cara estirada

▷ cara de bon any (ant.), cara de Pasqua (ant.), dur molt de ventre (d’algú) (p.ext.), de festa (p.ext.)

cara de prunes agres SN, [estar] descontent / cara de no estar gens satisfet (Fr, *)

Des que sap que ha suspès l’examen en Jordi fa cara de prunes agres

→ cara llarga, cara de mal atzar, cara de mal conhort, cara de pomes agres, amb un pam de morros, cara estirada

▷ dur molt de ventre (d’algú) (p.ext.)