cap per avall SN, persona o cosa posada en posició inversa de la normal / en posició invertida (A-M, EC)
Procura no posar aquest paquet cap per avall; hi ha una figura molt trencadissa / Les ampolles de xampany deixa-les cap per avall / Si vols que les roses conservin el seu color un cop tallades, les has de penjar cap per avall (R-M, R-M, *)
→de sotsobre, cames a l'aire
▷de cap per avall (v.f.), cap per amunt (ant.), fer l'arbreforc (p.ext.)
cap per avall SN, [anar] malament, al revés del que un voldria (DIEC1)
Té la casa cap per avall / Des que el restaurant ha canviat d'amo va cap per avall. Ha perdut tots els clients
→a males dinades, a cap i barreja, a la greu manera
▷de cap per avall (v.f.), anar a mal borràs (p.ext.), anar de baixa (p.ext.), anar de mal en pitjor (p.ext.), anar de cul per terra (p.ext.), a la biorxa (p.ext.), a l'encarcassella (p.ext.)
anar-se'n com una candela cap per avall SV, esvair-se o amagrir-se ràpidament (A-M)
Sa casa se'n anava a la vela com una candela cap avall (A-M)
→fondre's com una candela, desfer-se com la sal en l'aigua