Cerca

TARD

ara és hora O, exclamació irònica amb què volem indicar que allò que ara esdevé ja hauria d'haver ocorregut fa estona, o que ja és hora que ocorri (A-M)

Sí, ara és hora que m'ajudis! Ara que ho tinc tot fet! / Ara és hora, Pere meu! / Ara és hora, madò Llora! (*, A-M, A-M)

→a bona hora, ja era hora

[Mall., Men. (A-M)]

INOPORTÚ

ara és hora de tocar a temps O, es diu quan algú fa una cosa que hauria d'haver fet abans i que ara ja no és oportuna (A-M)

No, ara això ja no em serveix, ara és hora de tocar a temps!

▷a bona hora (p.ext.)