anar cua dreta SV, sentir-se satisfet de si mateix / anar satisfet, confiat de si mateix (R-M, DIEC1)
D'ençà de l'èxit obtingut va cua dreta i es pensa que tothom l'admira / Va guanyar el primer premi i ara va cuadret (També s'usa amb la forma anar cuadret) (R-M, *)
→no veure-hi de cap ull, engreixar-se de content, ésser molt comendat (d'alguna cosa)
▷anar coa baixa (ant.), anar-se'n amb la cua entre cames (ant.), fregar-se les mans (p.ext.), amb el coll dret (p.ext.)
•anar coa dreta (Mall.)
anar cua dreta SV, sentir-se satisfet de si mateix / anar satisfet, confiat de si mateix (R-M, DIEC1)
Va guanyar un premi literari important; per això va cua dreta. Trobo que no n'hi ha per tant / Anava coa dreta amb es cotxe nou / Aquell dia anava cuadret, perquè tothom s'havia dedicat a cantar-li les excel·lències (També s'usa amb la forma anar cuadret) (R-M, *, *)
→no veure-hi de cap ull, engreixar-se de content, més inflat que un calàpet, ésser molt comendat (d'alguna cosa), donar-se per content, semblar que els àngels li fan sopes (a algú)
▷anar coa baixa (ant.), anar-se'n amb la cua entre cames (ant.), amb el coll dret (p.ext.)
•anar coa dreta (Mall.)