Cerca

ESCAURE

anar al pèl SV, ésser adequat / de manera convenient (*, R-M)

Aquest color hi va al pèl. No en podia trobar d'altre que fos més encertat / Noi, aquest barret et va al pèl / Aquesta camisa et ve al pèl, ni feta expressament per a tu (També s'usa amb el verb venir) (R-M, Fr, *)

→anar al punt, anar que ni pintat, caure bé (a algú), fer per (algú o alguna cosa)

▷anar a pèl (v.f.), fer pega (ant.), dir-hi tant com un sant Cristo amb dues pistoles (ant.), com l'anell al dit (p.ext.), com un guant (p.ext.)

OPORTÚ

anar al pèl SV, (arribar) al moment oportú, a mesura del desig (EC)

Que ell ho preguntés va anar al pèl per poder entrar en el tema / Si véns a les tres, vindràs al pèl; així podrem començar més aviat la feina / Aquestes pessetes m'han vingut al pèl (També s'usa amb el verb venir) (R-M, R-M, EC)

→venir bé (a algú), al punt, a propòsit, venir a tomb, venir a tall, venir al cas, a punt

▷venir el pic a l'escampilla (p.ext.), com l'anell al dit (p.ext.)