anar a la deriva SV, anar sense govern, emportat pel vent o per un corrent / anar sense direcció segura (EC, A-M)
La nau anava a la deriva perquè tota la tripulació estava mig morta
→anar en roda, anar a la ronsa, a la gareta
▷anar a pic (p.ext.), anar a fons (p.ext.), sortir de mare (p.ext.)
anar a la deriva SV, anar sense direcció (R-M)
Els seus afers van a la deriva; no té prou capacitat per a dominar-los (R-M)
→perdre el quest, perdre la carta de navegar, perdre el rumb
anar a la deriva SV, ésser emportat pels esdeveniments / anar sense govern, sense aconseguir resultats positius / anar sense govern, sense voluntat eficaç per a obrar com cal o com convé (Fr, EC, A-M)
Els polítics d'aquest país en crisi van a la deriva, no acaben de controlar la situació / Aquesta empresa va a la deriva (*, EC)