aixafar-li la guitarra (a algú) SV, desbaratar a algú els seus plans, els seus propòsits / superar o impedir a algú de fer allò que projectava (DIEC1, A-M)
Li han ben aixafat la guitarra, ja no pot anar-se'n de vacances / El mal temps els va xafar la guitarra / Que no mos xafen la guitarra els del carrer de la Mealla (També s'usa amb el verb xafar) (*, *, A-M)
→espatllar la festa (a algú), tirar la botifarra per terra (a algú), esqueixar la grua (a algú), aigualir la festa (a algú), xafar-li l'ou (a algú), esbullar la calada (a algú)
aixafar-li la guitarra (a algú) SV, esguerrar un projecte / desbaratar a algú els seus plans, els seus propòsits, etc. / vèncer algú, superar-lo o posar-lo en mala situació (R-M, DIEC1, A-M)
Si el tren no ve a l'hora ens aixafarà la guitarra perquè no arribarem a temps a l'aeroport / Una visita inoportuna ens va aixafar la guitarra / Perquè no calleu!, m'esteu aixafant la guitarra perquè no em deixeu concentrar / Si ell ve, ens xafarà la guitarra (També s'usa amb el verb xafar) (R-M, EC, *, *)
→espatllar la festa (a algú), tirar la botifarra per terra (a algú), fer la punyeta (a algú), aigualir la festa (a algú), xafar-li l'ou (a algú), fer sa gamena