DOBLAT
ANT
versió original SN, film que s'exhibeix amb l'idioma original en el que s'ha rodat / expressió usada per a referir-se a aquells films que conserven l'audició de la seva llengua original, per contrast a aquells que s'adapten a una llengua distinta de la de l'original, amb la traducció del diàleg i el consegüent doblatge del guió parlat (T, *)
La versió original d'aquesta pel·lícula és molt millor que la doblada / Sempre vaig a veure les pel·lícules en versió original, perquè així pots adonar-te realment de la feina dels actors