DOBLAT
en doble SP, que té dos gruixos / en lloc d'una cosa, dues de plegades / de forma que dues coses iguals o de la mateixa espècie, superposades, fent-ne una de sola, reforcin mútuament llur funció / en quantitat equivalent a dues vegades una magnitud donada (R-M, DIEC1, EC, A-M)
Si vols fer una còpia pots posar el full en doble, que ja és prou gran, i el paper carbó al mig / Posarem la roba del coll en doble / Les pèrdues... li sien esmanades en doble (R-M, EC, A-M)
versió original SN, film que s'exhibeix amb l'idioma original en el que s'ha rodat / expressió usada per a referir-se a aquells films que conserven l'audició de la seva llengua original, per contrast a aquells que s'adapten a una llengua distinta de la de l'original, amb la traducció del diàleg i el consegüent doblatge del guió parlat (T, *)
La versió original d'aquesta pel·lícula és molt millor que la doblada / Sempre vaig a veure les pel·lícules en versió original, perquè així pots adonar-te realment de la feina dels actors