tocar de peus a terra SV, veure la realitat de les coses (R-M)
Cal tocar de peus a terra i no deixar-se dur d'il·lusions (R-M)
▷fer volar coloms (ant.), viure d'il·lusions (ant.), somiar truites (ant.), somiar despert (ant.), tenir pardals al cap (ant.), veure (alguna cosa) de color de rosa (ant.), castells de vent (p.ext.)
tocar de peus a terra SV, veure la realitat de les coses (R-M)
Sempre fantasieja, no toca de peus a terra i té moltes decepcions (R-M)
▷fer volar coloms (ant.), viure d'il·lusions (ant.), somiar truites (ant.), somiar despert (ant.), tenir pardals al cap (ant.), veure (alguna cosa) de color de rosa (ant.), estar carregat de solfes (ant.), castells de vent (p.ext.)
no deixar tocar de peus a terra (algú) SV, tractar molt bé algú, no deixar-li arribar cap molèstia i procurar-li tots els gusts; tractar-lo extremadament bé, no permetre que tingui cap disgust ni incomoditat (A-M)
No deixava tocar de peus a terra el seu avi. Sempre estava per ell
→donar orgue (a algú), tractar (algú) com un senyor, tractar amb cotonets
▷tenir consideracions (p.ext.), fer els honors (a algú) (p.ext.)