AMENAÇA
te donaré un sis que pareixerà un dotze O, es diu per a amenaçar algú de pegar-li fort (A-M)
Es seu marit cridava tot sovint: «Te donaré un sis que pareixerà un dotze» i ella es posava a plorar
→si t'agafo, no tindràs fred; ja t'arranjaré, jo
▷sabràs dos i dos quants fan (p.ext.); fer (algú) amb arròs (p.ext.); dir quants fan quinze (a algú) (p.ext.); si hi poses el dit, hi deixaràs l'ungla (p.ext.)
[Mall. (A-M)]