ESTRANYESA
qui ho diria O, expressió d'estranyesa davant d'una realitat impensada / exclamació de sorpresa, d'admiració, sovint per l'esdeveniment d'un fet que abans hom judicava impossible o altament improbable / exclamació per a manifestar l'estranyesa que causa una cosa extraordinària (R-M, EC, A-M)
Aquest vellet que fa tentines, de jove, fou campió de natació. Qui ho diria! / Tan baixet que és i tan bon saltador. Qui ho diria! / Mes qui ho diria, al veure-la tan bella! (R-M, R-M, A-M)
▷qui ho havia de dir (p.ext.), qualsevol diria (p.ext.), aquesta sí que és bona (p.ext.), aquesta és bona i no embafa (p.ext.), aquesta sí que és fresca (p.ext.), Déu meu (p.ext.), no t'ho perdis (p.ext.)